Edoardo De Filippo -Non ti pago-

Fantastico Edoardo!




Ovviamente aveva ragione: Il suo dipendente "scucciantemente" fortunato aveva vinto al lotto con i numeri avuti in sogno dal padre di Edoardo, che lo aveva chiamato : "piccirì" ... il nomignolo con cui chiamava il figlio.

Edited by marrana - 26/12/2014, 20:24

Non ti pago è forse la prima commedia di Eduardo arrivata a Torino dopo la guerra quando a Torino era rimasto un solo teatro, Il Carignano, perchè gli altri erano tutti bombardati. Ricordo delle lunghe code e
e un grande successo anche se il dialetto per noi era un poco ostico.

davvero espero? E' davvero intramontabile.

Beh, ti dirò che il commento di gente di qui, l'altro giorno, è stato che si comprendeva molto meglio quel dialetto, che la modulazione dell'italiano mangiucchiato di certi attori delle fiction che passano in tivù.

Le commedie che vediamo in tv usano un linguaggio adatto, ma quando facevano le prime tournee' fuori regione usavano il dialetto stretto. Prima recitavano solo al sud.