16giulia |
|
| Auguri a Espero e Daniele. Due persone splendide!
A chent'annos chin salude!
Ora vi racconto un detto popolare che credo sia tratto da fatti realmente accaduti.
Una donna arriva al traguardo dei 99 anni e un vicino di casa incontrandola per strada le fa i tradizionali auguri "A chent'annos chin salude" Al che lei offesa risponde "Ello sos atteros itte chessini dae costas tuas? E allora gli altri (anni) escono forse dalle tue costole?
In sardo rende meglio non è di facile traduzione e spero si sia capito il senso
|
| | |
