modi di dire...., indovinate un po'

« Older Newer »

papo vero

Posted on 20/12/2007, 19:51

ci sono modi di dire che fanno parte del nostro vivere regionale, o addirittura cittadino, incomprensibili per i foresti.
bene, vediamo se siete bravi a decifrare questo:
una persona dice ad un altra molto sboccata e volgare <stai attento, ti e' cascato lo sciabolino!>, perche'?
:tl_boh:

edito: vi ho visto sapete, senza fare ricerche!!! un po' di inventiva please....
:tl_nat2:

espero9

Posted on 20/12/2007, 21:02

non faccio ricerche, aspetto qualcuno che risponda.

lattedicocco

Posted on 20/12/2007, 21:05

Anch'io!

Ma vorrei sapere: è toscano o livornese??

SirLancillotto

Posted on 20/12/2007, 21:05

Che diavolo è lo "sciabolino"?!?!?!??! :tl_boh:

Oderico

Posted on 20/12/2007, 22:05

In un mondo di John e di Paul io sono Ringo Starr

Group:: Moderatori

Posts:: 19,789

Rating:: +27

Location:: Un anonimo centro della Bassa Padovana

Status:

Che sia qualcosa di simile al modo di dire Veneto "mettersi in spadina"? :tl_boh:

Maurizio4

Posted on 20/12/2007, 23:35

non ne ho proprio idea, Papo suggerisci qualche "aiutino" :tl_roflt:

16giulia

Posted on 21/12/2007, 08:39

Senatore

Group:: Tiellino MV

Posts:: 7,447

Rating:: +17

Status:

CITAZIONE (SirLancillotto @ 20/12/2007, 21:05)

Che diavolo è lo "sciabolino"?!?!?!??! :tl_boh:

Qualche idea ce l'avrei :tl_roflt:

ma non so se sono troppo maliziosa!

g@sp

Posted on 21/12/2007, 08:58

è la stessa cosa che ho pensato io, Giuliaaaaaaa! :tl_roflt:

laura, credo che sia proprio livornese... dalle mie parti non usa... :blink:

danielegr

Posted on 21/12/2007, 09:38

Noi troppo odiammo e sofferimmo: AMATE! La vita è bella e santo è l'avvenir (G.Carducci)

Group:: Moderatori

Posts:: 10,219

Rating:: +28

Location:: 43 54 26,81N 7 56 25,35E Altitudine 184 m.

Status:

Sarò malizioso, ma ho pensato la stessa cosa di Giulia e di G@sp....

7rediroma

Posted on 21/12/2007, 09:57

anche io dall'alto della mia veneranda età ho pensato la stessa cosa :tl_roflt:

g@sp

Posted on 21/12/2007, 10:04

beh, se non ci abbiamo azzeccato, vorrà dire che siamo troppo maliziosi e dovremo trasferirci tutti in sex & zen! :lol:

lattedicocco

Posted on 21/12/2007, 10:13

CITAZIONE

laura, credo che sia proprio livornese... dalle mie parti non usa...

io qui a Firenze non l'ho mai sentito...ma certo, essendo fiorentina solo da 6 anni non metto la mano sul fuoco!

g@sp

Posted on 21/12/2007, 10:14

a firenze ho abitato anche io, per un anno... troppo poco per esserne certa... ma anche là non l'ho mai sentito, anfatti... :blink:

danielegr

Posted on 21/12/2007, 10:22

Noi troppo odiammo e sofferimmo: AMATE! La vita è bella e santo è l'avvenir (G.Carducci)

Group:: Moderatori

Posts:: 10,219

Rating:: +28

Location:: 43 54 26,81N 7 56 25,35E Altitudine 184 m.

Status:

Però, ripensandoci... Forse intende dire riferendosi a quei cadetti di una volta che uscivano impettiti dall'Accademia Militare con il grado di sottotenente e lo sguardo fisso al cielo, tutti compresi nei sacri destini della Patria che loro difenderanno a prezzo del loro sangue...
Li intende richiamare alla più prosaica realtà della vita dicendo loro di stare attenti perchè il simbolo del loro marciare impettiti (la sciabola) è caduto per terra e loro manco se ne sono accorti...

Un po' come qualche volta ho sentito dire:

SPOILER (click to view)

Se cammini con lo sguardo fisso al cielo, finisci per pestare le merde dei cani...

papo vero

Posted on 21/12/2007, 12:51

uah! allora, lo sciabolino, lo dice la parola stessa, e' il dimuinitivo di sciabola, quindi si tratta di una piccola spada, il detto e' prettamente livornese, per il resto daniele e' sulla buona strada......quasi.... :tl_boh:

ah, il sesso non c'entra per niente, subito a pensare a sinonimi fallici.....
:tl_nonono:

31 replies since 20/12/2007, 19:51 1549 views