allora...iniziamo con il dire che non sono affatto espertone...
per collegarli e basta ha spiegato bene fred, cavo ethernet nelle due schede di rete e vai.
c'è, volendo, anche la possibilità di connetterli via USB, ma non credo sia la cosa migliore, dovrebbe essere più lenta.
il problema sorge nella condivisione della connessione internet
se la linea adsl arriva al pc fisso, puoi connettere il portatile "passando" per il fisso, ma in questo modo il pc fisso deve essere acceso per poter navigare con il portatile.
altrimenti ti consiglierei un router lan,
senza modem, da collegare a sua volta al modem o alla centralina dell'adsl, e connetti entrambi i computer al router.
ti sconsiglierei un router con modem integrato perché alcuni provider hanno i loro modem e so di diverse persone che hanno avuto problemi nell'utilizzare modem diversi da quelli forniti.
in più in molti casi la funzione di modem non si può escludere (ma tanto se non ti serve che lo prendi a fare, compri il router senza modem e via..)
comunque ripeto, non sono un espertone...quindi attendo anche le risposte di vic e sir....
)